Babylon Berlin Wiki
Advertisement


Synopsis[]

Gereon erfährt nach seiner Rückkehr aus Russland vom Tod seines Assistenten Jänicke. Regierungsrat Benda klärt Rath über Jänickes geheime Mission auf und beauftragt ihn, dessen Notizbuch zu finden. Rath geht dem Verdacht gegen einen seiner Kollegen nach und macht dabei eine erschreckende Entdeckung. Beim Versuch, Rath zu helfen, gerät Charlotte in große Gefahr. (Text: Sky)

Handlung[]

Vorspann: Moritz hält ein Glas voller Insekten in der Hand und hört dann das Gestöhne von einem Paar beim Liebesspiel. Er verjagt die beiden, indem er von oben das Glas über sie auskippt. Er befindet sich in einem Industriepark. Beim Öffnen einer Luke sieht er plötzlich die Leiche von Stephan Jänicke.

Staffel 2 Episode 4 8

Moritz in der Industrieanlage.

In der Wohnung unterhalten sich die gehörlosen Eltern von Stephan über Charlotte und auch, dass sie ein guter Fang für ihren Sohn wäre. Bruno klopft im Beisein zweier Beamten an der Wohnungstür. Er will schon wieder gehen, bekommt dann den Hinweis, dass es ein eigens vom Sohn zum Klingeln entwickeltes Lichtsignal für die beiden gäbe.

Gereon schreitet, begleitet von Gräf, durch die Halle des Polizeipräsidiums und zieht zu seinem Erstaunen Blicke auf sich. Charlotte überbringt ihm mit Tränen gefüllten Augen die Nachricht, dass Jänicke tot sei. Nach einer kurzen Gedenkminute aller Angestellten der Mordinspektion legt Kommissar Böhm den Tatbericht vor. Es sei ein Kopfschuss gewesen, wie bei einer Hinrichtung. Außerdem handele es sich um die selbe Waffe, mit der auch der Heilige Josef, bürgerlich Josef Wildschek, getötet worden sei, was Gereon merkwürdig Richtung Bruno blicken lässt, da er weiß, dass diese Waffe sich in dessen Besitz befindet. Böhm beschuldigt Gereon richtigerweise des Mordes am Heiligen Josef, weil er zuletzt mit ihm gesehen worden ist und die Beweismittel entwendet hat. Gennat unterbricht die Vorwürfe und stellt fest, dass im Polizeipräsidium normalerweise keine Mörder frei herumliefen.

Benda trifft Gereon und erzählt über Jänickes Spionagetätigkeit für ihn. Dieser sei auf einen Attentatsversuch mit dem Namen Prangertag angesetzt gewesen. Gereon solle dringend Jänickes Notizbuch finden.

Charlotte sitzt weinend auf dem Boden an der Wand. Gereon geht zu ihr, um sie zu trösten und umarmt sie, während sie sich die Schuld an Jänickes Tod gibt. Danach bewegen sie ihre Köpfe aufeinander zu wie für einen Kuss, dann schaut Charlotte Gereon entsetzt an und geht davon.

Gereon sucht in Jänickes Schreibtisch nach seinem Notizbuch, wird aber nicht fündig. Charlotte gesellt sich hinzu, fragt, ob sie helfen kann. Was den Fall angeht, redet er lange nur in Teilwahrheiten, gibt dann zu, dass er Bruno im Verdacht hat.

Gereon untersucht den Tatort von Jänickes Ermordung, wobei er folgert, dass Bruno ihn umgebracht haben muss.

Gereon erzählt Helga und Moritz, dass sie ausziehen müssen, weil er Bruno für gefährlich hält und sie ziehen vorübergehend in ein Hotel.

Greta wird von Fritz im Haus überrascht. Beide erkunden es. Schließlich kommen sie ins Arbeitszimmer, wo sie Sex haben.

Gereon erzählt Helga, die gerade mit Rauchen angefangen hat, von seiner Russlandreise. Sie bietet ihm einen Neuanfang an, was er sie küssend annimmt.

Charlotte besucht auf der Suche nach einem Schlafplatz Rudi, den sie bei einem Dreier erwischt, worauf sie das Weite sucht. Sie besucht das Schwarzweißkino und schläft in der Bahn.

Am nächsten Tag sitzt Charlotte mit Bruno im Aschinger. Sie erzählt über Toni und trinkt mit ihm auf ihre Mutter, dann fragt sie ihn direkt, ob er Stephan Jänicke ermordet habe. Er schwört ihr es auf das Leben seiner Frau, es nicht getan zu haben.

Gereon bricht in Brunos Wohnung ein, während Emma Wolter anwesend ist. Er sucht ein Dietrichset und verschafft sich damit Zugang zu einem Fach in Brunos Schreibtischschublade, wo er Stephan Jänickes Notizbuch findet. Beim Verlassen trifft er Emma und sie versprechen einander, Bruno nichts zu sagen.

Vor der Haustür trifft Gereon auf Bruno. Es regnet und beide sind klatschnass. Sie wissen jetzt beide über die Morde des jeweils anderen: Bruno hat Jänicke ermordet und Gereon Pater Wildschek. Bruno sagt, dass alle Indizien jetzt auf Gereon deuteten.

Staffel 2 Episode 4 4

Bruno offenbart sich Gereon.

Gereon überrascht Charlotte und zeigt ihr in einer Besenkammer das Buch, das Brunos Schuld beweist. Er gibt es ihr zur Recherche mit. Er könne niemanden in der Polizei mehr trauen, deshalb sei Diskretion geboten.

Als Charlotte in der Bahn das Buch durchliest, überkommen sie Erinnerungen an Stephan Jänicke, woraufhin sie anfängt zu weinen. Ein vermeintlicher Tröster, Max Fuchs, stellt sich als Beihelfer zur Entführung heraus und sie wird ins Auto gezerrt und weg gefahren.

Cast[]

Soundtrack[]

Advertisement